آنچه باید در باره سرطان روده دانست
منبع: Imperid Cancer
Research Fund
London
ترجمه: پرنده افشارىسرطان روده سومین سرطان شایع در بریتانیا مىباشد. در اغلب موارد اگر زود تشخیص داده شود، قابل معالجه است.
سرطان روده را به نام سرطان روده بزرگ نیز مىشناسند چون بیشتر تومورها در روده بزرگ یا مقعد به وجود مىآید. اینها آخرین قسمتهاى دستگاه گوارش هستند که از طریق آن ضایعات مواد غذایى قبل از تخلیه خارج مىشوند. داخل روده با سلولهایى پوشیده شدهاند که به طور مدام از بین مىروند و سلولهاى جدید جانشین آنها مىشوند. وقتى این فرآیند دچار مشکلى شود، سرطان به وجود مىآید. سلولهاى سرطانى تقسیم مىشوند و به طور ناهنجار رشد مىکنند. بعضى از آنها ممکن است جدا شده و به قسمتهاى دیگر بدن بروند (معمولاً کبد).چه کسانى دچار سرطان روده مىشوند
علت خاصى وجود ندارد ولى بعضى چیزها احتمال سرطان روده را زیادتر مىکند.
سن: سرطان روده مىتواند در افراد جوان نیز به وجود آید ولى بیشتر افرادى که دچار آن شدهاند متجاوز از 50 سال سن داشتهاند (بیش از 90 درصد).
خانواده: بعضى از خانوادهها به طور ارثى در معرض خطر سرطان روده قرار دارند.
پولیپ یا سرطان قبلى: پولیپ، برجستگى کوچکى است که در روده به وجود مىآید. بعضى از پولیپها مىتوانند تبدیل به سرطان شوند مگر آنکه برداشته شوند. اگر در روده شخص پولیپ یا سرطان وجود داشته باشد، احتمال به وجود آمدن دیگرى نیز وجود دارد.
رژیم غذایى: تحقیقات علمى نشان مىدهد که رژیمى متنوع سرشار از فیبر و سبزىهاى تازه، شخص را در مقابل سرطان محافظت مىکند. بنابراین باید مصرف گوشت قرمز را تقلیل داد. دانشمندان بنیاد سلطنتى تحقیقات علمى سرطان در مطالعهاى که در سرتاسر اروپا انجام مىشود شرکت جستهاند تا در باره اثرات رژیم غذایى روى سرطان تحقیق نمایند.
ورزش: پزشکان معتقدند که ورزشهاى ملایم مىتواند مانع پیشرفت سرطان روده شود.
بیمارىهاى تحریککننده روده: به طور کلى التهابهاى قولون که به شکل زخم هستند به مقدار جزئى خطر ابتلا به سرطان روده را زیاد مىکنند.چه مراقبتهایى باید انجام شود؟
اگر علایمى دارید به پزشک مراجعه کنید. بعضى از مردم خجالت مىکشند در باره مسائل رودهاى خود با پزشک صحبت کنند. بعضى دیگر امیدوارند مشکل خود به خود برطرف شود. اگر چه ممکن است نشانههاى شما علامت سرطان نباشند، مشورت را انجام دهید. اگر سرطان داشته باشید، تشخیص بهموقع، کلید معالجه موفقیتآمیز خواهد بود.
موارد زیر را بررسى کنید:
خونریزى از مقعد: ممکن است مدفوع شما آغشته به خون باشد و یا خود به خود خونریزى داشته باشید. بلغم روان نیز مىتواند یک نشانه بیمارى باشد.
تغییر در عادات رفتن به توالت: اسهال، یبوست یا هر دو - هر چیزى که براى شما طبیعى نباشد - و بیش از دو هفته طول بکشد، باید با پزشک در بارهاش مشورت کرد.
احساس عدم تخلیه کامل: این مورد را زورپیچ نیز مىنامند. احساس اینکه هنوز نیاز به رفتن به توالت دارید حتى وقتى که روده خود را خالى کردهاید.
احساس درد و ناراحتى در شکم: وحشت نکنید! به خاطر داشته باشید این علایم مىتوانند نشانه بیمارىهاى دیگر هم باشند. مثلاً یکى از علل متداول خونریزى مىتواند بواسیر باشد. ولى مهم این است که حتماً نزد پزشک بروید و در مورد مشکلتان با او صحبت کنید.
90 درصد سرطانهاى اولیه روده مىتوانند به طور موفقیتآمیز معالجه شوند.غربالگرى (بیماریابى)
هدف از غربالگرى، تشخیص بیمارى قبل از به وجود آمدن نشانههاست. روشهاى گوناگون غربالگرى براى سرطان روده وجود دارند که در باره آنها تحقیق مىشود. دانشمندان بنیاد سلطنتى تحقیقات سرطان تکنیکى را بررسى مىکنند تا غدههاى کوچک را قبل از آنکه تبدیل به سرطان شوند، شناسایى کرده و آنها را بردارند.
)